
U okviru Erazmus+ projekta SHUNTDIEM (2024-1-CZ01-KA220-HED-000253199 – Cooperation partnerships in higher education) razvijena je mobilna aplikacija Hunting Dictionary, digitalni alat namenjen unapređenju komunikacije, obrazovanja i međunarodne saradnje u oblasti lovstva i lovnog turizma.
Aplikacija predstavlja višejezični rečnik koji korisnicima omogućava brz pristup stručnoj terminologiji iz različitih segmenata lovstva i povezanih delatnosti. Namenjena je studentima, lovcima, stručnjacima za upravljanje divljači, zaposlenima u lovnom turizmu, kao i svim zainteresovanim korisnicima koji žele da prošire svoje znanje iz ove oblasti. Na razvoju sadržaja radili su partneri okupljeni u projektu SHUNTDIEM: Šumarski fakultet u Pragu, Prirodno-matematički fakultet Univerziteta u Novom Sadu (Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo), Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Zagrebu i Šumarski fakultet Aristotelovog univerziteta u Solunu.
Rečnik obuhvata veliki broj pojmova povezanih sa prirodom, divljači, staništima, metodama lova, lovačkom opremom, lovačkim psima, trofejima, lovnotehničkim objektima, gazdovanjem, zakonodavstvom, kao i organizacijom lovnog turizma. Jedna od ključnih karakteristika aplikacije jeste podrška za osam jezika: engleski, nemački, češki, srpski, hrvatski, grčki, mađarski i finski. Engleski jezik predstavlja osnovu sistema za pretragu i prevođenje termina, dok su u planu dalje dopune baze pojmova i proširenje broja podržanih jezika.
Značajna je opcija korišćenja aplikacije bez internet konekcije. Nakon instalacije, kompletan sadržaj rečnika dostupan je i u područjima bez mobilnog signala, što Hunting Dictionary čini izuzetno korisnim tokom boravka u lovištima i drugim udaljenim terenima. Razvoj ove aplikacije jedan je od značajnih rezultata projekta SHUNTDIEM, čiji je cilj modernizacija obrazovanja i jačanje digitalnih kompetencija u oblasti lovnog turizma. Kroz lakši pristup stručnoj terminologiji na različitim jezicima aplikacija doprinosi razmeni znanja i daljem razvoju međunarodne saradnje u sektoru lovstva.
Hunting Dictionary je dostupan za besplatno preuzimanje na Android i iOS uređajima, kao i preko sledećeg linka: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embarcadero.shuntdiem. Projektni tim nastaviće da radi na njegovom unapređenju kroz dopunjavanje novih reči, funkcionalnosti i jezika.

Dr Sanji Đokić




























