Drenka Dobrosavljević sa poveljom PMF-a (Foto: Zoran Dejanović)

Dr Drenka Dobrosavljević rođena je u Novom Sadu 1951. godine. Osnovno i srednje obrazovanje stekla je u italijanskim školama u Milanu (Italija) i Tripoliju (Libija), a delimično i u jugoslovenskim. Diplomirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu 1973. godine. Doktorirala je na Karlovom univerzitetu u Pragu u oblasti strukturalizma čuvenog Praškog kruga 1976. godine.

U Radio-televiziji Novi Sad, odnosno Radio-Televiziji Vojvodine, radila je od 1977. do 2015. godine. Glavni njeni doprinosi i istraživačka interesovanja odnose se na teme koje su privukle njenu pažnju tokom školovanja i odvele je na filološke studije, a koje je potom proširila na doktorskim studijama ulaskom u svet i naučne metode strukturalne analize kompleksnih fenomena koji zalaze u različite naučne discipline čije se granice između sebe dodiruju i vode do uvida u raznorodne odnose međusobne distribucije i prožimanja pojedinih saznajnih polja i sagledavanja novih modela i sinteza.

Zajednički imentitelj tih interesovanja odnosi se na razumevanje i tumačenje korena i razvoja uzajamnih odnosa onih kulturnih, naučnih, saznajnih, verskih i civilizacijskih kretanja, dodira, prožimanja i interakcija elemenata kulture koji su učestvovali u nastanku današnje evropske/svetske duhovne klime.

Fenomen saznajne, kulturne i sociokulturne pokretljivosti i traganja za odgovorima na pitanja o tome kako se ova mobilnost odvija i kako utiče na razvoj nauke i kulture i društva Drenka Dobrosavljević istražuje kroz obuhvat prirodnih, tehničkih, društvenih i humanističkih nauka i raznorodnih oblasti stvaralaštva i duhovnog izraza, kao i njihovog dijaloga kroz istoriju obrazovanosti i nauka i u kontekstima društvenosti vremena pošlog i sadašnjeg, i sa obuhvatom značaja susreta tehnike i nauke za nastanak moderne nauke, te multidisciplinarnih razvojnih međuzavisnosti naučno-tehnološke ere, kao i upitanosti iz sfere ukupne stvarnosti.

Tim temama se bavi i bavila se u petnaest naučnih i naučno-istraživačkih radova i saopštenja na domaćim i međunarodnim skupovima, tridesetak eseja, sedamnaest istraživanja sa autorskim doprinosom za tekstove i scenaria za radijske i TV programe, te u istraživanjima za preko 400 uvodnih tekstova za naučne intervjue i njihovo ostvarenje, kao i u velikom broju projekata međunarodne saradnje i u dvadesetak predavanja u zemlji i inostranstvu.

Navedena interesovanja, bila su utkana i u koncept njenih radijskih jednosatnih emisija trećeprogramskog tipa o saznajnoj, kulturnoj i sociokulturnoj pokretljivosti „Dijalog kultura“ (dijaloga elemenata kulture u najširem smislu te reči) tokom svih osamnaest godina neprekidnog trajanja ovog programa, kao i deo traganja u povremenim ciklusima emisija „Nauka, kultura i društvo“ koje je Drenka Dobrosavljević takođe pokrenula, uređivala i autorski ostvarivala.

Emisije su imale za cilj da doprinesu unapređenju saznanja o pojedinačnim disciplinama i o aktuelnim pitanjima nauke i pravcima razvoja prirodnih, tehničkih, društvenih i humanističkih nauka, te da temama o nauci, iz nauke i o naučnicima doprinesu naučnoj pismenosti, promociji nauka, naučnoj komunikaciji i naučnoj kulturi. Jednovremeno, bile su namenjene i akademskoj javnosti i samim akterima nauke i onima koji su na putu da to postanu.

Emisiju o saznajnoj, kulturnoj i sociokulturnoj pokretljivosti „Dijalog kultura“ Drenka Dobrosavljević prvobitno je zamislila kao TV projekat, na samom početku devedesetih godina prošlog veka, ali on nije uspeo da zaživi, mada je ostvareno nekoliko programa. Kao redovana emisija, „Dijalog kultura“ počeo je da se emituje na Prvom programu Radio Novog Sada 2. maja 1997. godine. Na prvom programu Radio Novog Sada emitovao se nedeljom u 23:00 sve do 24. maja 2015.

U oblasti naučne komunikacije i unapređenja takozvanog naučnog pisanja (engl. scientific writing) u medijima Drenka Dobrosavljević pružila je doprinos i pokretanjem prve obuke u Srbiji u toj oblasti, te koncipiranjem i mentorskim vođenjem tronedeljne Radionice „Govoriti i pisati o nauci“ kojom prilikom je polaznicima održala i tri kursa: „Nauka i mediji“, „Od teme o nauci do ostvarenja“ i „Naučni intervju. Uspešni završni radovi dvanaest polaznika emitovani su u „Dijalogu kultura“. Radionica je ostvarena 2012. godine na inicijativu Drenke Dobrosavljević, u organizaciji Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu i Radio-televizije Vojvodine, uz podršku Centra za promociju nauke, sa kojim je takođe ostvarila uspešnu saradnju.

Takođe, inicirala je i ostvarila prvi prevod u Srbiji nekog dela iz oblasti istorije nauka: prevod „Istorije naučne misli“ Đulija Pretija. Drenka Dobrosavljević je u prevod unela preko 360 fusnota sa ciljem da ovu složenu a sintezno izloženu materiju približi i široj čitalačkoj publici. Ukupno je sa italijanskog na srpski jezik prevela 4 knjige iz istorije nauka i filozofije, kao i jedan roman i četrdesetak bajki.

Za autorski multimedijalni program „Nikola Tesla – Povodom 100 godišnjice Teslinog predavanja pred Frenklinovim institutom u Filadelfiji i 100. godišnjice Čikaške izložbe“, sa javnim izvođenjem u Muzeju Vojvodine i direktnim radioprenosom 03.02.1993. godine, kao i odloženim TV emitovanjem, nagrađena je godišnjom nagradom RTS/RTNS (1993. godine). Za doprinos afirmisanju nauke i razvoja tehničkog stvaralaštva i pronalazaka uručena joj je Zahvalnica Novosadskog udruženja pronalazača (2012. godine). Za izuzetan doprinos u stvaranju i emitovanju programa primila je Godišnju nagradu RTV (2013. godine). Dodeljena joj je i Povelja Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu (2014. godine) za izuzetan doprinos i ostvarene rezultate u razvoju tog fakulteta.